Secondhand Lions

Sau mấy chục năm xa quê, Hub McCaan và Garth McCaan đột ngột trở về bang Texas với mái tóc hoa râm và một gia tài kếch xù. Không vợ con, chẳng nghề nghiệp, họ bỏ tiền ra lập một trang trại rộng lớn để vui thú điền viên. Trong con mắt của những người xung quanh, 2 ông già này thậm chí còn được coi là kì dị. Rồi mọi chuyện thay đổi cho đến ngày Walter, cậu bé 14 tuổi đến nghỉ hè tại đây...